学习的过程，犹如欣赏风景，书页翻动，体验进步的感动。学习英语，唯有快乐才是最美的时尚。
同音词，是发音一样但意义不同的字，这是英语幽默的源泉。比如：
1. Why is six afraid of seven？ --- Because 7 8 9.
为什么6害怕7？因为 seven eight nine = seven ate nine. 如果7吃了9，6自然会害怕7的，6和7离的很近，6的长相酷似9的长相，唉，人家6怎不担忧啊！
（新加坡最适合工作人士的英语课程—星烁学院 www.astaschool.edu.sg）
2. What relatives are dependent on you？--- Uncles, aunts and cousins.
哪家亲戚会依赖你？这里 you 的发音和字母 u 一样，其实有三家亲戚都离不开字母U的。
3.What starts with T, ends with T, and can be full of T？ --- Teapot
什么以 T 开头，以 T 结尾，又充满了 T ？最后的这个 T 要理解成 tea. 茶壶就出来了。
我再给出三个问句，您能用同音词造成幽默效果吗？
1. Who is closer to you, mom or dad?
2. When is a door not a door?
3. Why is the bride unhappy on her wedding day?
第一个回答：Mom is closer to me, because dad is father. father 的发音同 farther 更远的。
第二个回答：When the door is ajar. ajar (虚掩着，半开着)，发音和a jar (一个罐子)一样。意为：什么时候门不是门呢？当它是罐子的时候。
第三个回答： Because she didn't marry the best man. best man 意为 “伴郎”，另一理解可为：最好的男人。新娘不开心，总是有原因的，她没有嫁给最好的男人。
请自行理解下面的对话：
Which letter is the most precious for a deaf lady?--The letter
"a", because it makes her hear.
(提示：注意最后两个单词的词形, a 字母就起作用了，让 her 变成了 hear)
Why is the letter T like an island?--Because it is in the middle of the water.
(提示：看看 water 这个字最中间的字母是什么。)
When did only three vowels exist?-- Before you and I were born.
(提示: 五个元音字母中包含 U and I, 你和我)
What color do you paint the sun and the wind?--The sun rose and the wind blue.
(提示：答句可有两种理解：1. 把太阳画成玫瑰色，把风画成蓝色；
2. 太阳升起，风儿吹动。)
资料来源：无法真空
没有评论:
发表评论